SONORAMA [rOtatiOn]

Un magazine au format d’un 45 tours, un trou au milieu et des disques souples reliés entre les pages. Pour l’écouter, on pose le magazine entier sur la platine. Quand Chilly Jay découvre Sonorama dans un bac de vide-greniers, c’est d’abord cet objet invraisemblable qui l’attrape : un magazine qui tourne et qui parle. Il en réunit aujourd’hui 42 numéros, parus entre 1958 et 1962.

Collectionneur de disques, mais aussi de magazines et de traces du quotidien, il trouve là de quoi nourrir plusieurs curiosités à la fois. Dans ses bacs, on peut déjà apprendre une langue, reconnaître le chant des oiseaux ou écouter une histoire. Avec Sonorama, on feuillette aussi : entre les pages, la politique côtoie la cuisine, une découverte scientifique précède une chanson, un entretien rencontre une séance de relaxation.

De cette collection naît aujourd’hui un spectacle, en cours de création. Par le sampling et le cut-up, Chilly Jay déplace les paroles : une phrase quitte son sujet, une explication technique se met à parler du corps, des voix qui ne devaient jamais se rencontrer commencent à se répondre. Leurs souffles, leurs craquements et leurs accidents font aussi partie de la matière.

Auteur et interprète, il cherche au plateau comment jouer avec ces voix, leur prêter son corps ou les laisser parler pour lui. Le spectacle se construit en résidence, avec Mélanie Jouan à la dramaturgie et Hugo Coudert Vercelletto pour le travail scénique et le jeu avec les objets.